{"id":4112,"date":"2026-03-10T10:00:00","date_gmt":"2026-03-10T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/drraulopez.com\/?p=4112"},"modified":"2026-03-20T18:33:39","modified_gmt":"2026-03-20T18:33:39","slug":"ankylosing-spondylitis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/blog\/espondilitis-anquilosante\/","title":{"rendered":"Ankylosing Spondylitis: Don\u2019t Let Back Pain Fuse Your Spine"},"content":{"rendered":"<p>If you feel persistent pain in your lower back or in your hip, a type of discomfort that worsens when you rest and forces you to wake up stiff in the morning, you need to pay very close attention. This type of pain is not the typical mechanical pain that disappears with rest; in fact, it is quite the opposite. This pattern of discomfort suggests chronic inflammation that could be Ankylosing Spondylitis (AS).<\/p>\n\n\n\n<p>Ankylosing spondylitis is a progressive autoimmune disease that, if not treated in time, can lead to the fusion of the vertebrae, turning your spine into a rigid and limiting structure. This is what is commonly known as a bamboo spine.<\/p>\n\n\n\n<p>It is essential for you to understand that time is critical. Every day of untreated inflammation is a step toward permanent stiffness. Therefore, if you identify with the symptoms I will describe below, it is urgent to seek a specialized evaluation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>What Is Ankylosing Spondylitis?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ankylosing spondylitis is a chronic inflammatory rheumatic disease. It belongs to the group of conditions known as spondyloarthritis. Its main characteristic is that it primarily affects the sacroiliac joints (where the spine connects to the pelvis) and, progressively, the spine.<\/p>\n\n\n\n<p>Imagine that your joints are hinges that allow movement. In ankylosing spondylitis, your own immune system, for reasons that are not yet fully understood, begins to attack these hinges. This constant inflammation causes pain and, over time, the body attempts to heal this inflammation by depositing calcium and new bone. The result is ankylosis, which means fusion or consolidation.<\/p>\n\n\n\n<p>When the vertebrae fuse, you lose flexibility and mobility. This not only affects your back, but it can also impact your posture, your breathing capacity, and, importantly, peripheral joints such as the hips and shoulders. Therefore, it is a systemic disease that requires comprehensive management. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Symptoms That Indicate Ankylosing Spondylitis<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>It is vital to differentiate mechanical pain (caused by strain, posture, or wear) from the inflammatory pain that characterizes ankylosing spondylitis. Pain caused by AS has very specific characteristics that will help you recognize the seriousness of your situation. In addition, remember that this disease usually manifests in young individuals, generally before the age of 45.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Lower Back and Sacroiliac Pain<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The initial and most common symptom is pain in the lower back and in the gluteal region, which corresponds to inflammation of the sacroiliac joints (sacroiliitis). This pain is not constant, but instead follows a very clear pattern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>It worsens with rest, especially at night or at the end of the day.<\/li>\n\n\n\n<li>It wakes you up in the second half of the night, forcing you to get up and walk to relieve it.<\/li>\n\n\n\n<li>It improves significantly with exercise or physical activity.<\/li>\n\n\n\n<li>If your back pain improves when you move, do not ignore it. This is a major warning sign that requires immediate evaluation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Prolonged Morning Stiffness<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Stiffness upon waking is another diagnostic cornerstone. If you wake up feeling your back or neck completely stiff, and this sensation takes more than 30 minutes (sometimes several hours) to subside, we are dealing with inflammatory stiffness. In contrast, stiffness caused by mechanical wear usually lasts only a few minutes.<\/p>\n\n\n\n<p>This stiffness limits your ability to perform simple tasks, such as tying your shoes or turning your head. In addition, as the disease progresses, stiffness can become permanent due to bone fusion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Involvement of Other Areas of the Body<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ankylosing spondylitis is not limited to the spine. In fact, it can manifest in other areas where tendons and ligaments attach to the bone, a phenomenon known as enthesitis. For example, you may experience pain in the Achilles tendon, in the sole of the foot (plantar fasciitis), or in the ribs, causing chest pain.<\/p>\n\n\n\n<p>Additionally, approximately one-third of patients develop arthritis in peripheral joints, with the hips and knees being the most affected. If inflammation destroys the hip joint, joint replacement surgery may be necessary. Other symptoms include eye inflammation (uveitis), chronic fatigue, and, in rare cases, heart or lung problems.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Causes of Ankylosing Spondylitis: Genetic Predisposition and Immune Response<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Although ankylosing spondylitis does not have a single known cause, we know that it has a strong genetic component. It is not a wear-and-tear disease, but rather an error in the programming of your immune system.<\/p>\n\n\n\n<p>The most important genetic factor is the presence of the HLA-B27 gene. While not all individuals with this gene develop ankylosing spondylitis, the vast majority of diagnosed patients have it. Therefore, if you have first-degree relatives with AS, your risk increases considerably. The HLA-B27 gene appears to make the immune system more susceptible to being activated by environmental factors or by intestinal or urinary infections. Once activated, the inflammatory process becomes chronic and attacks the skeletal joints.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>The Diagnostic Process<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The diagnosis of ankylosing spondylitis requires a combination of medical history, physical examination, and imaging studies. Because the initial symptoms are subtle, there is often a delay of several years in diagnosis, which is unacceptable given the progressive nature of the disease.<\/p>\n\n\n\n<p>The first step is an evaluation by a specialist, looking for signs of limited movement, such as the ability to flex the spine (Schober test) or hip mobility. In addition, palpation of tendon insertion points is crucial.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Key Imaging Studies<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>X-rays:<\/strong> Plain radiographs are essential to detect structural changes. In advanced stages, they show spinal fusion (bamboo spine). However, in early stages, we specifically look for signs of sacroiliitis (erosions, sclerosis, or fusion) in the sacroiliac joints.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Magnetic Resonance Imaging (MRI):<\/strong> MRI is the most sensitive study for early diagnosis. It is the only tool that allows us to detect active inflammation (bone marrow edema) before structural damage becomes visible on X-rays. If we suspect ankylosing spondylitis, an MRI of the sacroiliac joints is mandatory.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blood tests<\/strong> We look for inflammatory markers such as erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP). In addition, HLA-B27 testing helps confirm genetic predisposition, although a negative result does not rule out the disease.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Modern Treatment to Preserve Your Mobility<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The primary goal of ankylosing spondylitis treatment is to control inflammation, relieve pain, maintain mobility, and prevent bone fusion. This is a condition that requires lifelong management, and collaboration between the rheumatologist and the orthopedic surgeon (for joint-related complications) is essential.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Conservative Treatment: Exercise as Medicine<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Physical activity is not optional; it is a cornerstone of treatment. Rest, in fact, worsens stiffness. Therefore, therapeutic exercise must be consistent and focused on maintaining flexibility and proper posture. Specialized physical therapy will help you:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Improve range of motion in the spine and hips.<\/li>\n\n\n\n<li>Strengthen postural muscles to prevent kyphosis (forward curvature).<\/li>\n\n\n\n<li>Maintain lung expansion capacity, which can be affected by rib fusion.<\/li>\n\n\n\n<li>Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are also used in controlled doses to manage pain and reduce inflammation, allowing the patient to exercise effectively.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Advanced Pharmacological Treatment<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>If NSAIDs and physical therapy are not sufficient to control the disease, treatment must be escalated. This is where modern rheumatology has made extraordinary progress. The use of biologic therapies has dramatically changed the prognosis of ankylosing spondylitis.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs):<\/strong>Medications such as sulfasalazine are often used, especially when peripheral joints (knees, hips) are involved.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Biologic therapies:<\/strong> These are highly targeted medications that block specific inflammatory pathways, such as tumor necrosis factor (anti-TNF) or JAK inhibitors.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Surgical Intervention for Structural Damage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Although surgery does not cure ankylosing spondylitis, it becomes necessary when the disease has caused severe structural damage or disabling deformities such as:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spinal deformities (severe kyphosis):<\/strong>If the spine has fused in a significantly forward-bent position, preventing the patient from looking straight ahead or affecting quality of life, spinal osteotomies are performed. These are highly complex procedures in which the fused spine is cut and realigned to restore balance and posture. It is major surgery, but it can restore lost function.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Peripheral joint destruction:<\/strong> Ankylosing spondylitis is particularly aggressive in the hip joint. If chronic inflammation has destroyed cartilage and bone, causing severe pain and functional limitation, the solution is total hip arthroplasty (<strong><a href=\"https:\/\/drraulopez.com\/en\/hip-replacement-surgery-in-mexico\/\">hip replacement surgery<\/a><\/strong>). This surgery is highly effective in relieving pain and restoring hip movement, even in young patients with AS.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Living Without Pain Is Possible: Stop the Progression of Ankylosing Spondylitis<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ankylosing spondylitis is a serious disease, but it is no longer synonymous with disability. Today, with advances in biologic therapies and expert orthopedic management, it is possible to live a full and active life. However, this requires early diagnosis and strict adherence to the treatment plan.<\/p>\n\n\n\n<p>Do not accept chronic lower back pain or morning stiffness as something normal or simply part of aging. If your pain improves with movement and wakes you up at night, you are losing valuable time. You need an evaluation to confirm or rule out ankylosing spondylitis and to stop the progression of the disease.<\/p>\n\n\n\n<p>If you suspect that you have ankylosing spondylitis, or if you already have a diagnosis but feel that your current treatment is not sufficient, it is time to act. Schedule your consultation. Together, we will define the most modern and effective strategy to preserve your joints and prevent spinal fusion. Do not wait until stiffness becomes permanent.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:78px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hip-surgeon-doctor-raul-lopez-solis.webp\" alt=\"Hip surgeon Dr. Raul Lopez Solis\" class=\"wp-image-3489\" srcset=\"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hip-surgeon-doctor-raul-lopez-solis.webp 600w, https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hip-surgeon-doctor-raul-lopez-solis-300x300.webp 300w, https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hip-surgeon-doctor-raul-lopez-solis-150x150.webp 150w, https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hip-surgeon-doctor-raul-lopez-solis-12x12.webp 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dr. Raul Lopez Solis<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hip &amp; Knee Surgeon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Professional License:<\/strong> 926463 \/ <strong>Health Ministry Registry (SSA - Mexico):<\/strong> 2204 \/ <strong>Specialty License No.:<\/strong> AESSA-27436<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Facebook:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/drraullopezs\">Dr Raul L\u00f3pez Orhtopedic Surgeon<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Instagram:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/drraullopezs\/\">drraullopezs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TikTok: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@drraullopezs\">@drraullopezs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Web site:<\/strong> <a href=\"https:\/\/drraulopez.com\/en\/orthopedic-surgeon-in-monterrey\/\">About me<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si sientes un dolor persistente en la parte baja de la espalda o en la cadera, una molestia que se agrava cuando descansas y te obliga a levantarte r\u00edgido por la ma\u00f1ana, debes prestar mucha atenci\u00f3n. Este tipo de dolor no es el t\u00edpico dolor mec\u00e1nico que desaparece con el reposo; de hecho, es lo contrario. Este patr\u00f3n de molestia sugiere una inflamaci\u00f3n cr\u00f3nica que podr\u00eda ser Espondilitis Anquilosante (EA). La Espondilitis Anquilosante es una enfermedad autoinmune progresiva que, si no se trata a tiempo, puede llevar a la fusi\u00f3n de las v\u00e9rtebras, transformando tu columna en una estructura r\u00edgida y limitante. Esto es lo que conocemos popularmente como columna de bamb\u00fa. Es fundamental que entiendas que el tiempo es cr\u00edtico. Cada d\u00eda de inflamaci\u00f3n no tratada es un paso hacia la rigidez permanente. Por lo tanto, si te identificas con los s\u00edntomas que describir\u00e9 a continuaci\u00f3n, es urgente buscar una valoraci\u00f3n especializada. \u00bfQu\u00e9 es la espondilitis anquilosante? La Espondilitis Anquilosante es una enfermedad reum\u00e1tica inflamatoria cr\u00f3nica. Pertenece al grupo de las espondiloartritis. Su caracter\u00edstica principal es que afecta primariamente a las articulaciones sacroil\u00edacas (donde la columna se une a la pelvis) y, progresivamente, a la columna vertebral. Imagina que tus articulaciones son bisagras que permiten el movimiento. En la EA, tu propio sistema inmune, por razones a\u00fan no del todo claras, comienza a atacar estas bisagras. Esta inflamaci\u00f3n constante provoca dolor y, con el tiempo, el cuerpo intenta curar esta inflamaci\u00f3n depositando calcio y hueso nuevo. El resultado es la anquilosis, que significa fusi\u00f3n o consolidaci\u00f3n. Cuando las v\u00e9rtebras se fusionan, pierdes la flexibilidad y la movilidad. Esto no solo afecta la espalda, sino que tambi\u00e9n puede impactar tu postura, capacidad respiratoria y, crucialmente, articulaciones perif\u00e9ricas como las caderas y los hombros. Por lo tanto, es una enfermedad sist\u00e9mica que requiere manejo integral. S\u00edntomas que indican Espondilitis anquilosante Es vital diferenciar el dolor mec\u00e1nico (por esfuerzo, postura o desgaste) del dolor inflamatorio que caracteriza a la Espondilitis Anquilosante. El dolor de la EA tiene caracter\u00edsticas muy espec\u00edficas que te ayudar\u00e1n a reconocer la gravedad de tu situaci\u00f3n. Adem\u00e1s, recuerda que esta enfermedad suele manifestarse en personas j\u00f3venes, generalmente antes de los 45 a\u00f1os. Dolor lumbar y sacroil\u00edaco El s\u00edntoma inicial y m\u00e1s com\u00fan es el dolor en la parte baja de la espalda y en la zona de los gl\u00fateos, que corresponde a la inflamaci\u00f3n de las articulaciones sacroil\u00edacas (sacroilitis). Este dolor no es constante, sino que presenta un patr\u00f3n muy claro: Rigidez matutina prolongada La rigidez al despertar es otro pilar diagn\u00f3stico. Si te levantas sintiendo la espalda o el cuello totalmente r\u00edgidos, y esta sensaci\u00f3n tarda m\u00e1s de 30 minutos (a veces varias horas) en ceder, estamos hablando de rigidez inflamatoria. En contraste, la rigidez por desgaste mec\u00e1nico suele durar solo unos minutos. Esta rigidez limita tu capacidad para realizar tareas sencillas, como atarte los zapatos o girar la cabeza. Adem\u00e1s, a medida que la enfermedad progresa, la rigidez puede volverse permanente debido a la fusi\u00f3n \u00f3sea. Afectaci\u00f3n de otras \u00e1reas corporales de la espondilitis anquilosante La Espondilitis Anquilosante no se limita a la columna. De hecho, puede manifestarse en otros puntos de inserci\u00f3n de tendones y ligamentos al hueso, fen\u00f3meno conocido como entesitis. Por ejemplo, puedes experimentar dolor en el tend\u00f3n de Aquiles, en la planta del pie (fascitis plantar) o en las costillas, causando dolor en el pecho. Adicionalmente, aproximadamente un tercio de los pacientes desarrolla artritis en articulaciones perif\u00e9ricas, siendo las caderas y las rodillas las m\u00e1s afectadas. Si la inflamaci\u00f3n destruye la articulaci\u00f3n de la cadera, puede ser necesaria una cirug\u00eda de reemplazo articular. Otros s\u00edntomas incluyen inflamaci\u00f3n ocular (uve\u00edtis), fatiga cr\u00f3nica y, en casos raros, problemas card\u00edacos o pulmonares. Causas de espondilitis anquilosante: la predisposici\u00f3n gen\u00e9tica y la respuesta inmune Aunque la Espondilitis Anquilosante no tiene una causa \u00fanica conocida, sabemos que tiene un fuerte componente gen\u00e9tico. No es una enfermedad de desgaste, sino un error en la programaci\u00f3n de tu sistema de defensa. El factor gen\u00e9tico m\u00e1s importante es la presencia del gen HLA-B27. Si bien no todas las personas con este gen desarrollan EA, la gran mayor\u00eda de los pacientes diagnosticados lo poseen. Por lo tanto, si tienes familiares de primer grado con EA, tu riesgo aumenta considerablemente. El HLA-B27 parece hacer que el sistema inmune sea m\u00e1s susceptible a ser activado por factores ambientales o infecciones intestinales o urinarias. Una vez activado, el proceso inflamatorio se vuelve cr\u00f3nico y ataca las articulaciones esquel\u00e9ticas. El proceso de diagn\u00f3stico definitivo El diagn\u00f3stico de la Espondilitis Anquilosante requiere la combinaci\u00f3n de la historia cl\u00ednica, la exploraci\u00f3n f\u00edsica y estudios de imagen. Debido a que los s\u00edntomas iniciales son sutiles, a menudo hay un retraso de varios a\u00f1os en el diagn\u00f3stico, lo cual es inaceptable dada la naturaleza progresiva de la enfermedad. El primer paso es la valoraci\u00f3n de un especialista buscando signos de limitaci\u00f3n de movimiento, como la capacidad de flexionar la columna (Test de Schober) o la movilidad de las caderas. Adem\u00e1s, la palpaci\u00f3n de los puntos de inserci\u00f3n de los tendones es crucial. Estudios de imagen clave El tratamiento moderno para preservar tu movilidad El objetivo primordial del tratamiento de la Espondilitis Anquilosante es controlar la inflamaci\u00f3n, aliviar el dolor, mantener la movilidad y prevenir la fusi\u00f3n \u00f3sea. Es una enfermedad que requiere un manejo de por vida, y la colaboraci\u00f3n entre el reumat\u00f3logo y el cirujano ortopeda (para las secuelas articulares) es fundamental. Tratamiento conservador: el ejercicio como medicamento La actividad f\u00edsica no es opcional; es un pilar del tratamiento. El reposo, de hecho, agrava la rigidez. Por lo tanto, el ejercicio terap\u00e9utico debe ser constante y enfocado en mantener la flexibilidad y una buena postura. La fisioterapia especializada te ayudar\u00e1 a: Tratamiento farmacol\u00f3gico avanzado Si los antiinflamatorios no esteroideos y la fisioterapia no logran controlar la enfermedad, es necesario escalar el tratamiento. Aqu\u00ed es donde la reumatolog\u00eda moderna ha logrado avances extraordinarios. El uso de terapias biol\u00f3gicas ha cambiado dr\u00e1sticamente el pron\u00f3stico de la EA. Intervenci\u00f3n quir\u00fargica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[67],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-enfermedades-cadera"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento- Dr. Ra\u00fal Lopez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si el dolor lumbar te despierta de noche, podr\u00edas tener Espondilitis Anquilosante. El Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez te explica c\u00f3mo diagnosticar y tratar esta enfermedad progresiva para evitar la fusi\u00f3n vertebral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drraulopez.com\/en\/blog\/ankylosing-spondylitis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento- Dr. Ra\u00fal Lopez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si el dolor lumbar te despierta de noche, podr\u00edas tener Espondilitis Anquilosante. El Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez te explica c\u00f3mo diagnosticar y tratar esta enfermedad progresiva para evitar la fusi\u00f3n vertebral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drraulopez.com\/en\/blog\/ankylosing-spondylitis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. Ra\u00fal Lopez\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/drraullopezs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T18:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr Ra\u00fal Lopez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento- Dr. Ra\u00fal Lopez\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Si el dolor lumbar te despierta de noche, podr\u00edas tener Espondilitis Anquilosante. El Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez te explica c\u00f3mo diagnosticar y tratar esta enfermedad progresiva para evitar la fusi\u00f3n vertebral.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr Ra\u00fal Lopez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr Ra\u00fal Lopez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b6cdfff113a53a3cf9db6c4ce069580\"},\"headline\":\"Espondilitis Anquilosante: No dejes que el dolor de espalda te fusione\",\"datePublished\":\"2026-03-10T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T18:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/\"},\"wordCount\":1842,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Espondilitis-Anquilosante.webp\",\"keywords\":[\"enfermedades de cadera\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/\",\"name\":\"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento- Dr. Ra\u00fal Lopez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Espondilitis-Anquilosante.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-10T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T18:33:39+00:00\",\"description\":\"Si el dolor lumbar te despierta de noche, podr\u00edas tener Espondilitis Anquilosante. El Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez te explica c\u00f3mo diagnosticar y tratar esta enfermedad progresiva para evitar la fusi\u00f3n vertebral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Espondilitis-Anquilosante.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Espondilitis-Anquilosante.webp\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/blog\\\/espondilitis-anquilosante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espondilitis Anquilosante: No dejes que el dolor de espalda te fusione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/\",\"name\":\"Dr. Ra\u00fal Lopez Solis\",\"description\":\"Traumat\u00f3logo especialista en cirug\u00eda de rodilla y cadera\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Ra\u00fal Lopez\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":350,\"height\":127,\"caption\":\"Dr. Ra\u00fal Lopez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/drraullopezs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/drraullopezs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Dr.RalLpezSolis-Traumatlogo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b6cdfff113a53a3cf9db6c4ce069580\",\"name\":\"Dr Ra\u00fal Lopez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af0659f73f2b3c1cd17cd172c963b8384183ac785921e473094e959a09242c90?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af0659f73f2b3c1cd17cd172c963b8384183ac785921e473094e959a09242c90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af0659f73f2b3c1cd17cd172c963b8384183ac785921e473094e959a09242c90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dr Ra\u00fal Lopez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/drraulopez.com\\\/en\\\/author\\\/dr-raul-lopez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ankylosing Spondylitis: Symptoms and Treatment- Dr. Ra\u00fal Lopez","description":"If back pain wakes you at night, it could be ankylosing spondylitis. Learn how early diagnosis and treatment can prevent spinal fusion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/blog\/ankylosing-spondylitis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento- Dr. Ra\u00fal Lopez","og_description":"Si el dolor lumbar te despierta de noche, podr\u00edas tener Espondilitis Anquilosante. El Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez te explica c\u00f3mo diagnosticar y tratar esta enfermedad progresiva para evitar la fusi\u00f3n vertebral.","og_url":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/blog\/ankylosing-spondylitis\/","og_site_name":"Dr. Ra\u00fal Lopez","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/drraullopezs","article_published_time":"2026-03-10T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T18:33:39+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Dr Ra\u00fal Lopez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento- Dr. Ra\u00fal Lopez","twitter_description":"Si el dolor lumbar te despierta de noche, podr\u00edas tener Espondilitis Anquilosante. El Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez te explica c\u00f3mo diagnosticar y tratar esta enfermedad progresiva para evitar la fusi\u00f3n vertebral.","twitter_image":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp","twitter_misc":{"Written by":"Dr Ra\u00fal Lopez","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/"},"author":{"name":"Dr Ra\u00fal Lopez","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#\/schema\/person\/0b6cdfff113a53a3cf9db6c4ce069580"},"headline":"Espondilitis Anquilosante: No dejes que el dolor de espalda te fusione","datePublished":"2026-03-10T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T18:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/"},"wordCount":1842,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp","keywords":["enfermedades de cadera"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/","url":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/","name":"Ankylosing Spondylitis: Symptoms and Treatment- Dr. Ra\u00fal Lopez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp","datePublished":"2026-03-10T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-20T18:33:39+00:00","description":"If back pain wakes you at night, it could be ankylosing spondylitis. Learn how early diagnosis and treatment can prevent spinal fusion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#primaryimage","url":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp","contentUrl":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Espondilitis-Anquilosante.webp","width":1366,"height":768,"caption":"Espondilitis Anquilosante: S\u00edntomas, Diagn\u00f3stico y Tratamiento"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/blog\/espondilitis-anquilosante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/drraulopez.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espondilitis Anquilosante: No dejes que el dolor de espalda te fusione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#website","url":"https:\/\/drraulopez.com\/","name":"Dr. Ra\u00fal L\u00f3pez Solis","description":"Traumat\u00f3logo especialista en cirug\u00eda de rodilla y cadera","publisher":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drraulopez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#organization","name":"Knee &amp; Hip Surgeon Dr. Raul Lopez","url":"https:\/\/drraulopez.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/drraulopez.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.png","width":350,"height":127,"caption":"Dr. Ra\u00fal Lopez"},"image":{"@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/drraullopezs","https:\/\/www.instagram.com\/drraullopezs\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Dr.RalLpezSolis-Traumatlogo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drraulopez.com\/#\/schema\/person\/0b6cdfff113a53a3cf9db6c4ce069580","name":"Dr. Raul Lopez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0659f73f2b3c1cd17cd172c963b8384183ac785921e473094e959a09242c90?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0659f73f2b3c1cd17cd172c963b8384183ac785921e473094e959a09242c90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af0659f73f2b3c1cd17cd172c963b8384183ac785921e473094e959a09242c90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr Ra\u00fal Lopez"},"sameAs":["https:\/\/drraulopez.com\/"],"url":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/author\/dr-raul-lopez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4113,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drraulopez.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}